Čo sa písalo v novinách pred 100 rokmi (5. – 11. februára 1917)

Umenie diplomacie dostalo tvrdú ranu – diplomatické styky s Amerikou na bode mrazu! Nemusíte mať obavy, takéto titulky priniesli noviny pred 100 rokmi, keď informovali o vyostrení ponorkovej vojny. Síce ešte nie je koniec, ale noviny už píšu, ako bude vyzerať svet po vojne. Koľko nám bude trvať návrat do starých koľají a bojujúcim vojakom cesta domov? Možno so sebou prinesú aj „cudzie“ slová, ktorá obohatia náš jazyk alebo novú módu. Začítajte sa do tlače, ktorá vyšla od 5. do 11. februára 1917 a dozviete sa viac.

Vzťahy vo svete diplomacie ochladli. Počas konfliktu nejde o nevídaný jav, ale, ak „sa odvolá veľvyslanec z dotyčného štátu a jeho veľvyslanec pošle sa domov“, podľa Robotníckych novín z 11. februára 1917, to znamená nepriateľstvo. Vo vzduchu a podľa správ z ďalších novín teraz najmä pod vodou, šípiť vyhlásenie vojny.

noviny_1917_06_Robotnicke_noviny_19170211_s1_diplomacia

Robotnícke noviny z 11. februára 1917, s. 1

Nepredbiehajme však udalosti. Ľudia na fronte aj mimo neho majú svoje každodenné problémy.

V kaviarni si už podľa Slovenských novín napríklad nedáte kávu s cukrom, iba ak si ho prinesiete sami. Lahôdka pre chuťové poháriky gurmánov „paté de foie gras“, je tiež minulosťou, pretože pchať husi kukuricou je zakázané. Bohužiaľ rovnako gázom a elektrikou treba šetriť, na správy z novín si už večer neposvietite.

noviny_1917_06_SVK_noviny_19170206_s3_cukor

Slovenské noviny zo 6. februára 1917, s. 3

noviny_1917_06_Narodnie_noviny_19170206_s3_husi

Národnie noviny zo 6. februára 1917, s. 3

Do vojny už rukujú aj zvony! Náhrada za ich zvonenie je naozaj netradičná, ale rovnaké riešenie je efektívne aj na fronte, keď príroda medzi bojujúcich nepriateľov vyženie hladných vlkov.

noviny_1917_06_SVK_lud_noviny_19170209_s3_vlci

Slovenské ľudové noviny z 9. februára 1917, s. 3

Hoci je koniec zatiaľ v nedohľadne, treba sa pripraviť na mier a na to, že vojaci sa budú vracať domov iba pomaly a bude to aj čosi stáť. Možno si okrem desivých spomienok prinesú aj pre náš jazyk nové, zatiaľ cudzie slová, ktoré sa udomácnia tak, ako tie, čo už dávno považujeme za svoje. Národnie noviny zo 6. februára sa totiž pýtajú, či je domáca pani, ktorá nepozná slovo „kredenz“. Nie je to tak dávno, čo bolo toto slovo počuť v každej domácnosti, dnes ho považujeme za archaizmus a prežitok. Má však svoju zaujímavú históriu, siahajúcu až do temného stredoveku! Á propos, páni, aby ste sa necítili diskriminovaní, prečítajte si ako sa do Vášho šatníka dostali kravatľa, Menčikov či Havelock. Posledný názov síce môže evokovať aj kratšie pánske nohavice, ktoré do módy zaviedol prezident Česko-slovenskej republiky, no pomenovanie obľúbeného druhu čiapky je odvodené od mena anglického generála.

noviny_1917_06_Narodnie_noviny_19170206_s2-3_slova

Národnie noviny zo 6. februára 1917, s. 2 – 3

Aj naškrobené goliere a biele manžety sú pre pánov v Pešti odteraz tabu – škrobeniu a pyglovaniu je koniec lebo nieto škrobu. Síce možno v rukavičkách ale stále podvádzali aj tí, ktorí iných strážiť mali – tajní detektívi. Podľa Slovenských ľudových novín z 9. februára 1917 sa previnili až tak, že „obvinenie nemôže byť sdeleno verejnosti“. Tá sa ale naopak dozvedela o obdivuhodnom čine istého mladého gavaliera, ktorý svoj vzhľad neriešil vôbec, pretože sa ponáhľal do školy.

noviny_1917_06_SVK_lud_noviny_19170209_s3_chlapec

Slovenské ľudové noviny z 9. februára 1917, s. 3

Študenti musia tiež priložiť ruku k dielu a popasovať sa s haldami snehu na uliciach. Vo Viedni takáto brigáda neobišla ani arcivojvodu, ako píšu Slovenské noviny, v ťažkých časoch sme si rovní. Hoci znamienko záporných hodnôt by ste v správach ombrometrických staníc hľadali márne, nadpisy stále oznamujú tuhé mrazy.

noviny_1917_06_Narodnie_noviny_19170208_s4_mrazy

Národnie noviny zo 8. februára 1917, s. 3

Mrazivé ale neboli vzťahy spriatelených štátov. Naše vychýrené kúpele sa ocitli na politickej a diplomatickej mape Európy. Stretli sa tu cisár s cárom. Kto, kedy, prečo – prezradia Slovenské noviny.

noviny_1917_06_SVK_noviny_19170207_s3_cisar_car

Slovenské noviny zo 7. februára 1917, s. 3

Pred sviatkom zamilovaných Vám páni noviny spred 100 rokov ponúknu inšpiráciu na darček pre Vašu milú – len musíte byť tak trošku vrchným veliteľom armády a Vaša dáma sa môže stať majiteľkou pluku! Alebo môžete “zabudnúť” finančnú rezervu v komíne, len pozor, aby Vám ním neuletela ešte pred jej objavením.

noviny_1917_06_SVK_lud_noviny_19170209_s3_bankovky

Slovenské ľudové noviny z 9. februára 1917, s. 3

Sledujte 100 rokov staré kauzy vo viacerých  denníkoch, týždenníkoch a mesačníkoch z roku 1917, ktoré vám budeme postupne prinášať.

Narodnie_noviny_19170206

Národnie noviny, 6. 2. 1917

Narodnie_noviny_19170208

Národnie noviny, 8. 2. 1917

 Narodnie_noviny_19170210

Národnie noviny, 10. 2. 1917

SVK_noviny_19170206

Slovenské noviny, 6. 2. 1917

 SVK_noviny_19170207

Slovenské noviny, 7. 2. 1917

SVK_noviny_19170208

Slovenské noviny, 8. 2. 1917

SVK_noviny_19170209

Slovenské noviny, 9. 2. 1917

SVK_noviny_19170210

Slovenské noviny, 10. 2. 1917

SVK_noviny_19170211

Slovenské noviny, 11. 2. 1917

Robotnicke_noviny_19170211

Robotnícke noviny, 11. 2. 1917

SVK_lud_noviny_19170209

Slovenské ľudové noviny, 9. 2. 1917

[snk_web]